Art consultant Jessica Lloyd-Smith shares her advice on choosing artworks, starting a collection and discovering the pleasure of living with art…